Retour aux itinéraires suggérés
Castille-et-León
Jour par jour
Les temps de route sont indicatifs, calculés sur les routes d'OpenStreetMap sans la circulation ; pour les longs trajets, ce sont des estimations plus grossières. Les liens Google Maps donnent des temps à jour.Jour 1
Villages fortifiés et gorges de rivière
- Départ de Aéroport de Madrid
- ~1 h 35 de route · 117 km
PedrazaCastille-et-LeónVotre première étape est Pedraza, où l'on entre par une seule porte, la Puerta de la Villa. Montez au château au-dessus du précipice et, si vous venez en juillet, des concerts aux chandelles animent les rues le soir. Ensuite, cap sur Sepúlveda.
- ~35 min de route · 25 km
SepúlvedaCastille-et-LeónSepúlveda se trouve au bord du parc des Hoces del Río Duratón : arrêtez-vous au centre d'interprétation pour préparer une balade. Observez ensuite la Casa del Moro et sa légende, et déjeunez de cochon de lait rôti avant de filer vers Maderuelo.
- ~45 min de route · 35 km
MaderueloCastille-et-LeónEntrez par la porte principale des vieilles murailles de Maderuelo et cherchez le portail sud roman de l'église Santa María. Tout près, des vautours planent sur les gorges du Riaza. Passez la nuit ici et regardez la lumière tomber sur le réservoir de Linares.
Nuit à Maderuelo
Jour 2
Une ville d'évêques, un berceau de comtes, une place ducale
- ~50 min de route · 54 km
El Burgo de OsmaCastille-et-LeónArrivez à El Burgo de Osma et dirigez-vous vers la cathédrale gothique et son cloître. Prenez un café sur la Plaza Mayor et montez par le parc jusqu'aux ruines de l'Uxama romaine sur la colline, avant de reprendre la route vers Covarrubias.
- ~1 h 30 de route · 93 km
CovarrubiasCastille-et-LeónÀ Covarrubias, montez au Torreón de Fernán González, la plus ancienne forteresse encore debout en Castille. Entrez dans la collégiale pour voir son orgue historique et levez un verre de vin de l'Arlanza ; plus loin sur la même rivière, Lerma vous attend.
- ~25 min de route · 24 km
LermaCastille-et-LeónLerma est la ville du duc : traversez l'immense Plaza Mayor vers le Palacio Ducal, devenu parador. Au dîner, commandez le lechazo, cuit au feu de bois. Passez la nuit ici, peut-être dans le palais lui-même.
Nuit à Lerma
Jour 3
Une rue de pèlerins et un village de livres
- ~50 min de route · 50 km
CastrojerizCastille-et-LeónCastrojeriz n'est qu'une longue rue du chemin de Saint-Jacques, sous une colline couronnée d'un château en ruine. Parcourez-la d'un bout à l'autre, montez au château et passez sous l'arc de San Antón en repartant. Ensuite, cap sur Urueña.
- ~1 h 55 de route · 158 kmUrueñaCastille-et-León
Urueña est un village du livre : fouillez les rayons de ses libraires anciens et d'occasion. Marchez ensuite sur les remparts médiévaux pour de larges vues sur la plaine, puis passez la nuit à leur abri.
Nuit à Urueña
Jour 4
Des maisons de pierre dans la Sierra de Béjar
- ~2 h 20 de route · 200 km
CandelarioCastille-et-LeónÀ Candelario, flânez dans les rues pentues où court l'eau de fonte dans des rigoles, et repérez les demi-portes appelées batipuertas. Visitez le Museo de la Casa Chacinera pour voir comment la charcuterie a façonné les maisons. Installez-vous ici pour la nuit, avec de la charcuterie de Candelario au dîner.
Nuit à Candelario
Jour 5
Un dernier village dans la Sierra de Francia
- ~55 min de route · 54 kmLa AlbercaCastille-et-León
Votre voyage s'achève à La Alberca, où de nombreux linteaux portent des inscriptions religieuses. Cherchez-les au fil des rues, puis visitez l'église de l'Asunción pour sa chaire de granit polychrome, avant de rejoindre Salamanque, où se termine le voyage.
- ~1 h 15 de route · 76 kmArrivée à Salamanque
Ce que vous mangerez
Les spécialités de chaque étape, et les plats qui font la réputation de sa région.
Pedraza
Cordero asadoPublic domain
Agneau rôtiPlat- Ponche segoviano (ES)Douceur
Sepúlveda
- Agneau de lait rôtiPlatRôti au four à bois
- Soupe castillanePlat
- Bollos de la tierraDouceur
Covarrubias
- Boudin noirCharcuterie
- Vin d'ArlanzaVin
- CerisesProduit du terroir
Lerma
- Torta de azúcarDouceurTypique de la pâtisserie du bourg
Candelario
- Charcuterie de CandelarioCharcuterieSéchée dans les galeries des maisons; jadis envoyée à la cour
- Calamar de huertaPlatPoivron en beignet servi en tapa
- Probadura de chichasPlatDégustation de charcuterie à la Chandeleur, le 2 février
Typique aussi de la région Castille-et-León
- Agneau de lait rôti (ES)Plat
- Cochon de lait rôti (ES)Plat
- Jambon de Guijuelo (ES)Charcuterie
- Cecina de León (ES)Charcuterie
- Botillo del Bierzo (ES)Charcuterie
- Typique de la région Castille-et-León
Queso de Oveja. La Antigua de Fuentesaúco. (18200506649)CC BY 2.0Typique de la région Castille-et-LeónFromage zamoranoFromage
Adapté de Wikipedia (Pedraza (Segovia), Sepúlveda, Covarrubias, Spain, Lerma (España), Candelario, Gastronomía de Castilla y León), Wikivoyage (Lerma). Disponible sous licence CC BY-SA 4.0.
Où vous dormirez
Le village de chaque nuit, avec les hébergements cartographiés à moins de 3 km.
Nuit 1
Maderuelo
6 hébergements à moins de 3 km
- Chambres d'hôtes 5
- Hôtels 1
Nuit 2
Lerma
18 hébergements à moins de 3 km
- Hôtels 11
- Auberges de jeunesse 5
- Campings 2
Nuit 3
Urueña
1 hébergement à moins de 3 km
- Hôtels 1
Peu d’hébergements dans le village : cherchez aux alentours
Nuit 4
Candelario
18 hébergements à moins de 3 km
- Hôtels 11
- Chambres d'hôtes 3
- Auberges de jeunesse 2
- Campings 2
Données © les contributeurs OpenStreetMap (ODbL).
Thermes en chemin
Établissements thermaux et sources chaudes près de vos étapes, les plus proches par la route d’abord.
- Établissement thermal: Balneario de Montemayor · ~20 min en voiture depuis Candelario
- Établissement thermal: Balneario · ~20 min en voiture depuis Candelario
- Établissement thermal: El Salugral Termal Resort · ~25 min en voiture depuis Candelario
Données © les contributeurs OpenStreetMap (ODbL).
La bande-son du voyage
Chants de mariage des villages, cornemuses et jotas, compositeurs de la Renaissance, guitare et musique celtique.
Cantares de boda tradicionales (Laciana, Babia, y Alto Bierzo)Enregistrement
Chants de mariage traditionnels de Laciana, Babia et Alto Bierzo, par le duo Tsacianiegas.
Gaita sanabresaTradition
La gaita de Sanabria, un type de cornemuse local.
Écouter surSpotifyYouTubeApple MusicWikipédia
Jota leonesaTradition
La jota leonesa, genre musical et danse de León.
Écouter surSpotifyYouTubeApple Music
Jota segovianaTradition
La jota segoviana, genre musical et danse de Ségovie.
Écouter surSpotifyYouTubeApple Music
Juan del EncinaArtiste
Compositeur et homme de théâtre espagnol, né en 1468.
Écouter surSpotifyYouTubeApple MusicWikipédia (FR)
Tomás Luis de VictoriaArtiste
Compositeur espagnol né à Ávila, vers 1548-1611.
Écouter surSpotifyYouTubeApple MusicWikipédia (FR)
Tomás Bretón, fotógrafo Esplugas, BarcelonaPublic domainTomás BretónArtiste
Chef d'orchestre et compositeur né à Salamanque, 1850-1923 : opéra, symphonies et zarzuela.
Écouter surSpotifyYouTubeApple MusicWikipédia (FR)
Regino Sainz de la MazaArtiste
Guitariste et compositeur espagnol né à Burgos, 1896-1981.
Écouter surSpotifyYouTubeApple MusicWikipédia (FR)
Celtas CortosArtiste
Groupe espagnol de Valladolid jouant de la musique celtique.
Écouter surSpotifyYouTubeApple MusicWikipédia (FR)